Die Gemeinde Hohenau, mit den Hauptorten Hohenau und Schönbrunn am Lusen, bietet, in einer Höhe von 486 bis 1.010 Metern über dem Meeresspiegel, zahlreiche sportliche Aktivitäten wie Wandern, Reiten, Rad- und E-Bikefahren. Das nahegelegene Museum für Hinterglasmalerei in Neuraimundsreut gehört zu den regionalen Attraktionen: Beeindruckende Originale, Kopien und geschichtliche Ausarbeitungen führen in diese traditionelle Kunstform ein.
Unmittelbar am südlichen Eck des Nationalparks Bayerischer Wald liegt die Gemeinde Hohenau und stellt somit eine der Haupteingangspforten zu dem einmaligen Wander- und Erholungsgebiet dar. Vom Höhenrücken der Nationalparkgemeinde haben Besucher im Norden einen herrlichen Ausblick auf das Gebiet des Nationalparks und sein Mittelgebirge – vom Lusen bis zum Rachel. Das Nationalparkzentrum Lusen mit dem Tierfreigelände, dem Baumwipfelpfad und dem Hans-Eisenmann-Haus, der Lusen und das Felswandergebiet laden alle aktiven Besucher zu unvergesslichen Naturerlebnissen ein. Die wilde niederbayerische Natur ist auf malerischen Spazierwegen gut zu erkunden. Auch zahlreiche Wander-, Reit- und Radwanderwege bieten den Gästen Touren in der landschaftlich abwechslungsreichen Umgebung des Nationalparks. Die wildromantische Schlucht der Buchberger Leite liegt ganz in der Nähe von Hohenau. Außerdem sorgt ein Naturbadeweiher mit Beachvolleyballplatz, Liegewiese und Grillstelle für entspannte und erholsame Sommeraufenthalte.
Ein ausgedehntes Loipennetz sowie geräumte Winterwanderwege bieten auch Winterurlaubern viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Auf der Aussichtsplattform in Saulorn erwartet alle Gäste der Gemeinde Hohenau ein überwältigender Panoramablick, bei entsprechender Witterung sogar bis hin zum gewaltigen Alpenmassiv.